Publicidade
Placa em outra língua, cardápio no exterior, manual de um produto importado: basta apontar a câmera do celular para ver a tradução na tela. Este guia mostra como fazer no Android e no iPhone e o que funciona sem internet.
Google Tradutor
No Android
Pela ajuda do Google Tradutor:
- Abra o app e escolha os idiomas em De (ou Detectar idioma) e Para.
- Toque em Câmera e aponte para o texto.
- Toque no obturador para ver a tradução da imagem.
- Para traduzir uma foto já salva, toque em Todas as imagens e escolha a foto.
No iPhone
No app Google Tradutor para iPhone, toque em Câmera e aponte para o texto: a tradução aparece na hora. O obturador serve para pausar a imagem e ler com calma. Para usar uma foto já salva, toque em Galeria.
Dicas para uma tradução melhor
- Confira se os idiomas de origem e de destino estão certos.
- Aproxime a câmera: texto pequeno ou borrado pode sair impreciso.
- Letras muito estilizadas, como em alguns cardápios e placas, também confundem a tradução.
- Em pouca luz, use o flash.
Sem internet
Baixe antes os idiomas que vai usar. Com o Wi-Fi ligado, abra o app, toque no idioma e no ícone de download, segundo a ajuda do Google. Com os idiomas baixados, a câmera tradutora funciona sem internet nesses idiomas. Se o ícone de download não aparecer, aquele idioma não pode ser baixado.
Google Lens
O Google Lens também traduz o que a câmera vê, em todos os idiomas do Google Tradutor. Ele aparece no app Google, na barra de pesquisa, e no Google Fotos: abra a foto, toque em Mais e em Google Lens. Em geral, basta tocar no ícone do Lens e escolher Traduzir, mas a tela do Lens muda com frequência e os nomes podem ser diferentes no seu aparelho. Para usar sem internet, prefira o Google Tradutor com os idiomas baixados.
No iPhone: app Traduzir
No app Traduzir da Apple, toque em Câmera e aponte para o texto. Pela Apple, a tradução acontece em tempo real enquanto você move a câmera. Dá para congelar a imagem, mudar o idioma, copiar ou ouvir a tradução, e também traduzir uma foto da fototeca.
Para usar o app sem internet, baixe os idiomas em Ajustes > Apps > Traduzir > Idiomas e ative a Tradução no Dispositivo. Esse caminho vale do iOS 18 em diante; em versões anteriores, ficava em Ajustes > Traduzir.
Texto ao Vivo no app Câmera
No próprio app Câmera, enquadre o texto. Quando aparecer a moldura amarela, toque no botão de texto detectado, selecione o trecho e escolha Traduzir. O Texto ao Vivo também copia, pesquisa e converte moedas, e ainda permite ligar para um número, abrir um site ou começar um e-mail a partir do texto. Ele não está disponível em todas as regiões e idiomas. Para desligar, vá em Ajustes > Câmera e desative Mostrar Texto Detectado.
Perguntas frequentes
Dá para traduzir pela câmera sem internet?
No Google Tradutor, sim, com os idiomas baixados. No iPhone, o app Traduzir funciona sem internet com a Tradução no Dispositivo e os idiomas baixados.
O Google Lens funciona sem internet?
A ajuda do Google não promete isso. Para usar offline, prefira o Google Tradutor com os idiomas baixados.
Dá para traduzir uma foto que já tirei?
Sim. O Google Tradutor e o app Traduzir aceitam imagens da galeria.
Informações conferidas nas páginas oficiais citadas em 08/10/2026. No iPhone, os nomes de menu são os do iOS 27; em versões anteriores alguns caminhos mudam. No Android, os menus variam conforme o fabricante e a versão do sistema.
