Publicidade
تستعد لامتحان الكود (code de la route) في فرنسا؟ الأساس في أربعة أرقام: 30 يورو ثمن الامتحان، و40 سؤالاً، و35 إجابة صحيحة على الأقل للنجاح، و5 سنوات تحتفظ فيها بالكود بعد النجاح. الامتحان بالفرنسية، لذلك نشرح لك هنا الخطوات بالعربية، ثم تجد اختباراً تجريبياً من 40 سؤالاً بالفرنسية، مع الترجمة والشرح بالعربية.
السعر30 يورولكل مرة تجتاز فيها الامتحان، وتدفعها من جديد إن رسبت
الأسئلة40سؤالاً متعدد الاختيارات، بالفرنسية
للنجاح35 من 40تحتاج 35 إجابة صحيحة على الأقل
الصلاحية5 سنواتتحتفظ بنجاحك في الكود 5 سنوات
المصدر: موقع service-public.gouv.fr، صفحة « Permis de conduire : comment passer le code »، روجعت بتاريخ 27/04/2026.
دليل موجّه إلى:
ابدأ الاختبار التجريبيستبقى على موقع Koinp
الخطوات حتى يوم الامتحان
1
تحقّق من السنمن 15 سنة في التعلّم المبكر للقيادة (AAC)، ومن 16 سنة في الطريقة العادية.
2
اطلب رقم NEPHهو رقم ملف رخصتك. يُطلب عبر الإنترنت على موقع ANTS (France Titres)، أو عن طريق مدرسة القيادة إن كنت مسجلاً فيها.
3
سجّل في مركز معتمدالمراكز هي: La Poste وSGS وDekra وPearson Vue وBureau Veritas. تدفع 30 يورو عبر الإنترنت قبل التسجيل.
4
راجعموضوعاً واحداً في كل مرة، مع سلاسل من الأسئلة. الاختبار التجريبي في الصفحة التالية نقطة بداية جيدة.
5
يوم الامتحانتقدّم الاستدعاء (convocation) ووثيقة هوية. تجيب عن 40 سؤالاً بالفرنسية، وتحتاج 35 إجابة صحيحة.
مكافأة لك
خطة مراجعة في 14 يوماً + قائمة يوم الامتحان
خطة عودة في 10 أيام + الفخاخ التي تُفقد النقاط
خطة آخر 7 أيام + قائمة يوم الامتحان
خطة مراجعة في 14 يوماً + قائمة يوم الامتحان
✅ تم فتح المكافأة. مراجعة موفقة!
خطة مراجعة في 14 يوماً
- اليومان 1 و2: الأولويات (اليمين، قف، أفسح الطريق، الدوّار)
- اليومان 3 و4: اللافتات والإشارات الضوئية (الأشكال، الألوان، الأصفر والأحمر)
- اليوم 5: السرعات والمسافات (50، 80، 110، 130؛ ثانيتان من المسافة)
- اليوم 6: السائق (الكحول، الهاتف، التعب)
- اليوم 7: مستعملو الطريق الآخرون (المشاة، الدراجات، الحافلات)
- اليوم 8: السلامة والتجهيزات (الحزام، الأطفال، السترة، المثلث)
- اليوم 9: الإسعافات الأولية وأرقام الطوارئ (112، 15، 17، 18)
- اليوم 10: الرخصة التجريبية والنقاط
- الأيام 11 إلى 13: اختبار تجريبي من 40 سؤالاً كل يوم، مع مراجعة كل خطأ
- اليوم 14: مراجعة خفيفة والقائمة أدناه
قائمة يوم الامتحان
- الاستدعاء (convocation) ووثيقة هوية
- الوصول مبكراً، لتبدأ بهدوء
- قراءة السؤال كله: كلمات مثل toujours وjamais وsauf تغيّر الإجابة
- في الامتحان، قد يكون للسؤال عدة إجابات صحيحة
- لا تتوقف طويلاً عند سؤال: أجب بأفضل ما تستطيع وانتقل إلى التالي
خطة عودة في 10 أيام
- اليوم 1: اختبار تجريبي كامل، لتعرف مواضيعك الضعيفة
- الأيام 2 إلى 6: موضوع ضعيف في اليوم، مع إعادة قراءة القاعدة وراء كل خطأ
- الأيام 7 إلى 9: اختبار تجريبي كل يوم؛ هدفك 35 إجابة صحيحة أو أكثر
- اليوم 10: لا تحجز إلا إذا تجاوزت 35 عدة مرات متتالية
الفخاخ التي تُفقد النقاط
- قف و«أفسح الطريق»: عند قف، التوقف إجباري حتى لو كان الطريق خالياً
- الأرقام المتقاربة: 0,2 و0,5 غرام في اللتر؛ 110 و130 كم/س؛ متر ومتر ونصف
- قواعد الرخصة التجريبية، وهي أشد
- الأسئلة ذات الإجابات الصحيحة المتعددة: اقرأ كل الاقتراحات
خطة آخر 7 أيام
- الأيام 1 إلى 5: اختبار تجريبي من 40 سؤالاً كل يوم
- بعد كل اختبار: أعد قراءة قاعدة كل خطأ
- اليوم 6: راجع مواضيعك الضعيفة فقط
- اليوم 7: مراجعة خفيفة، بلا اختبار جديد، ونوم جيد
قائمة يوم الامتحان
- الاستدعاء (convocation) ووثيقة هوية
- الوصول مبكراً، لتبدأ بهدوء
- قراءة السؤال كله: كلمات مثل toujours وjamais وsauf تغيّر الإجابة
- في الامتحان، قد يكون للسؤال عدة إجابات صحيحة
- لا تتوقف طويلاً عند سؤال: أجب بأفضل ما تستطيع وانتقل إلى التالي
خطة مراجعة في 14 يوماً
- اليومان 1 و2: الأولويات (اليمين، قف، أفسح الطريق، الدوّار)
- اليومان 3 و4: اللافتات والإشارات الضوئية (الأشكال، الألوان، الأصفر والأحمر)
- اليوم 5: السرعات والمسافات (50، 80، 110، 130؛ ثانيتان من المسافة)
- اليوم 6: السائق (الكحول، الهاتف، التعب)
- اليوم 7: مستعملو الطريق الآخرون (المشاة، الدراجات، الحافلات)
- اليوم 8: السلامة والتجهيزات (الحزام، الأطفال، السترة، المثلث)
- اليوم 9: الإسعافات الأولية وأرقام الطوارئ (112، 15، 17، 18)
- اليوم 10: الرخصة التجريبية والنقاط
- الأيام 11 إلى 13: اختبار تجريبي من 40 سؤالاً كل يوم، مع مراجعة كل خطأ
- اليوم 14: مراجعة خفيفة والقائمة أدناه
قائمة يوم الامتحان
- الاستدعاء (convocation) ووثيقة هوية
- الوصول مبكراً، لتبدأ بهدوء
- قراءة السؤال كله: كلمات مثل toujours وjamais وsauf تغيّر الإجابة
- في الامتحان، قد يكون للسؤال عدة إجابات صحيحة
- لا تتوقف طويلاً عند سؤال: أجب بأفضل ما تستطيع وانتقل إلى التالي
افتح المكافأة بمشاهدة إعلان قصير
دليل هذه الصفحة مجاني ويبقى مفتوحاً لك.
الوثائق المطلوبة لرقم NEPH
- وثيقة هوية
- إثبات سكن عمره أقل من 6 أشهر
- صورة هوية، أو صورة وتوقيع رقميان (photo-signature numérique)
- إن كان عمرك أقل من 21 سنة: شهادة ASSR من المستوى الثاني أو ASR (وإلا فتصريح على الشرف)
- إن كنت أجنبياً: إثبات إقامة نظامية، أو، إن كنت معفى من بطاقة الإقامة، ما يثبت أنك تعيش في فرنسا منذ 6 أشهر على الأقل (كشف راتب، إيصال إيجار…)
ابدأ الاختبار التجريبيستبقى على موقع Koinp
نصيحة: إن رسبت، تدفع 30 يورو من جديد. قبل أن تحجز، احرص على أن تحصل على 35 إجابة صحيحة أو أكثر في عدة اختبارات تجريبية، لا في اختبار واحد.
الامتحان بالفرنسية: ماذا يعني ذلك لك؟
- الأسئلة والإجابات تُكتب بالفرنسية، لذلك تدرّب عليها بالفرنسية من البداية، مع الشرح بلغتك
- جزء كبير من الصعوبة يأتي من المفردات: كلمات مثل chaussée وcéder le passage تتكرر في أسئلة كثيرة
- تقول صفحة service-public إن القواعد تختلف لمن لا يتقن الفرنسية جيداً: اسأل المركز عن ذلك قبل الحجز
لمن هذا الدليل
أول رخصةتبدأ من الصفرترى كل خطوة وتختبر مستواك من اليوم.
رسبت من قبلمحاولة جديدةتعرف المواضيع التي أفقدتك النقاط.
مترشح حربدون مدرسة قيادةيمكن اجتياز الكود كمترشح حر (candidat libre)، في مركز معتمد.
الفرنسية ليست لغتكشرح بالعربيةالأسئلة بالفرنسية كما في الامتحان، والترجمة والشرح بالعربية.
ابدأ الاختبار التجريبيستبقى على موقع Koinp
للعلم: Koinp موقع معلومات مستقل، يُموَّل من الإعلانات. لا علاقة لنا بالسلامة الطرقية الفرنسية (Sécurité routière)، ولا بوكالة ANTS، ولا بمراكز الامتحان، ولا بمدارس القيادة، ولا بالتطبيقات المذكورة؛ والعلامات التجارية ملك لأصحابها. لا نبيع دروساً ولا نضمن النجاح. القواعد قد تتغير: تحقّق دائماً على موقع service-public.gouv.fr.
